1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
|
# Dutch translation for openteacher
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
# This file is distributed under the same license as the openteacher package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openteacher\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openteachermaintainers@lists.launchpad.net\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-16 22:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-09-06 16:27+0000\n"
"Last-Translator: Dragnadh <dragnadh@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-23 05:32+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18361)\n"
#: media.py:173
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"
#: media.py:175
msgid "Remove"
msgstr "Verwijder"
#: media.py:176
msgid "Add local media"
msgstr "Voeg lokale media toe"
#: media.py:177
msgid "Add remote media"
msgstr "Voeg externe media toe"
#: media.py:179
msgid "Name:"
msgstr "Naam:"
#: media.py:180
msgid "Question:"
msgstr "Vraag:"
#: media.py:181
msgid "Answer:"
msgstr "Antwoord:"
#: media.py:199
msgid "Select file(s)"
msgstr "Selecteer bestand(en)"
#: media.py:201
msgid "Media"
msgstr "Media"
#: media.py:222
msgid "File URL"
msgstr "Bestand URL"
#: media.py:223
msgid ""
"Enter the URL of your website or media item.\n"
"Supported video sites: "
msgstr ""
"Vul de URL van uw website of media-item in.\n"
"Ondersteunde videosites: "
#: media.py:274
msgid "Unsupported file type"
msgstr "Niet-ondersteund bestandstype"
#: media.py:275
msgid "This type of file is not supported:\n"
msgstr "Dit bestandstype wordt niet ondersteund:\n"
|