1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
|
# Russian translation for openteacher
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
# This file is distributed under the same license as the openteacher package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openteacher\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openteachermaintainers@lists.launchpad.net\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-16 22:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-23 17:36+0000\n"
"Last-Translator: Nkolay Parukhin <parukhin@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-23 05:30+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18361)\n"
#. TRANSLATORS: This is one of the file formats OpenTeacher
#. TRANSLATORS: saves to.
#: otmd.py:61
msgid "Open Teaching Media"
msgstr "Open Teaching Media"
#. TRANSLATORS: name of a setting
#: otmd.py:65
msgid "Enable compression"
msgstr "Включить сжатие"
#. TRANSLATORS: setting category.
#: otmd.py:67
msgid "Input and output"
msgstr "Ввод и вывод"
#. TRANSLATORS: setting subcategory; .otmd is a file extension.
#: otmd.py:69
msgid ".otmd saving"
msgstr "сохранение .otmd"
|