Throw an exception instead of silently failing when unable to parse the raw value for EXIF and IPTC tags.
Note that parsing never fails for XMP tags.