[launcher] Implement the following overlay features on launcher icons: counter, progress bar and emblem.
These overlays can be made visible and configured by external applications via libunity (which in turn uses the com.canonical.Unity.LauncherEntry.Update DBUS signal)