[dash] Tickboxes replaced with Checkboxes, as per latest design spec.

Checkboxes are wider than old tickboxes, so some widths in the dash changed.

Proper operation depends on
lp:~gerboland/unity-2d/button_distinguish_mouseOver_selected_states