[dash] Removed 'hover' state everywhere but in search results and home screen shortctus.
In these 2 places the style was adapted to look better and also closer to Unity's.
HomeButton now expands its label when focused.