When creating a new WebContents via CreateNewWindow, WebContentsView::RenderViewHostChanged is called before the associated RWHV is created which means we don't attach its surface layer to the webview compositor. Fix this by ensuring this happens when we create the RWHV