data/general-hooks/ubuntu.py: Detect when a kernel upgrade failure is
caused by update-grub failing, and file the bug on grub instead of linux