bring back pglogical and re-add override

pglogical was removed by [1] for postgresql-11 dependency.
Later on it was dropped here by
  committer: Steve Langasek steve.langasek@canonical.com
  branch nick: hints-ubuntu
  timestamp: Wed 2020-03-04 05:59:36 -0800
  message: drop unused hints

That was correct at the time, but now needs to come back as the
new pglogical can work with postgresql-12 and therefore is synced in now.

Use the new force-reset-test [2] as it might come back working and we'd
want to see that to re-check why which we won't realize if we continuously
just badtest it.

[1]: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/pglogical/+bug/1862601
[2]: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-release/2020-February/004894.html