drop gpg activity from apt-source key tests

While the unittest gets a bit less real by that change, it will work in
protected environment (e.g. sbuild) and leave the developers .gpg keyring