add --target parameter to apt-source command

This allows to modify the target environment as needed.
But given it is an argment can work in arbitrary chroots as long as the tools
like gpg, apt-key as well as the files it modifies are there.