switch apt_preserve_sources_list to True

Now that all tests have succeeded we switch the apt_preserve_sources_list
that is passed to cloud-init to True to keep curtin rendered sources.list
intact unless overwritten by user data.