Remove irrelevant references to legacy git repositories from
compiler identification lines in test-cases.

(Doing so only because it's then easier to search for references which
are actually important and need fixing.)