parser: Add 'X-Patchwork-Action-Required' header

Allow submitters to indicate that their comment is something that needs
to be addressed.

Some minors issues are addressed in the docs while we're here.

Signed-off-by: Stephen Finucane <stephen@that.guru>