parser: Handle binary git patches

'git-format-patch' is able to generate binary patches. Fortunately,
these are quite easy to spot since they're explicitly labelled as such.
Add support for parsing these to the parser.

Signed-off-by: Stephen Finucane <stephen@that.guru>
Closes: #463