models: Cache 'list_archive_url' property

We really need to get rid of this from the embedded view. It's way too
slow. For now, we just cache it and leave a note for future us.

Signed-off-by: Stephen Finucane <stephen@that.guru>