Fix smart RPM backend to handle rpm-dbpath/rpm-root properly

Don't assume that if the dbpath starts with / that it is an absolute
path. This matches the behaviour of rpm itself. (If the root path is
specified and does not start with /, rpm will prepend the root path
twice and fail).

Signed-off-by: Paul Eggleton <paul.eggleton@linux.intel.com>