backends/rpm: add support for setting dependency flags

This is useful for OpenEmbedded so that we can do the equivalent of
the --nolinktos and --noparentdirs rpm command line options.

Signed-off-by: Paul Eggleton <paul.eggleton@linux.intel.com>