[FIX] web: on record reload (form & list view), use search_read instead of read, to check if the user can still read the record (security rules)