Fix race condition if the thread pool is used.

libevent_add_connection adds a thd to the libevent processing queue,
releases the LOCK_thread_count mutex, and then sets a field in the
thd.  Since other thread pool threads get a chance to run and process
this thd after the LOCK_thread_count release, it is possible that they
fully process the request and destroy the thd before the current
thread can set the field in libevent_add_connection.  The fix is to
protect field initialization by the same mutex too.