LP bug #717784: Race condition in directory creation with parallel
                backups

Trying to check if directory exists before calling mkdir() is not safe
with multiple copying threads. 

The fix is to try to create a directory without any checks instead and
then ignore the EEXIST error.