1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-30 01:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: /home/buntux1604/UbuntuSDK/02-CleanedUp/HexExplorer/HexExplorer/Main.qml:109
msgid "Hex Explorer"
msgstr "Hex Explorer"
#: /home/buntux1604/UbuntuSDK/02-CleanedUp/HexExplorer/HexExplorer/Main.qml:123
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
#: /home/buntux1604/UbuntuSDK/02-CleanedUp/HexExplorer/HexExplorer/Main.qml:262
msgid "Enter Hex"
msgstr "Entrer l'Hex."
#: /home/buntux1604/UbuntuSDK/02-CleanedUp/HexExplorer/HexExplorer/Main.qml:286
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
#: /home/buntux1604/UbuntuSDK/02-CleanedUp/HexExplorer/HexExplorer/Main.qml:300
msgid "Change"
msgstr "Modifier"
#: /home/buntux1604/UbuntuSDK/02-CleanedUp/HexExplorer/HexExplorer/Main.qml:525
msgid "Background to Hex"
msgstr "Couleur de fond en Hex."
#: /home/buntux1604/UbuntuSDK/02-CleanedUp/HexExplorer/HexExplorer/Main.qml:558
msgid "Background Colour"
msgstr "Couleur de fond"
#: /home/buntux1604/UbuntuSDK/02-CleanedUp/HexExplorer/HexExplorer/Main.qml:666
msgid "Ink Colour"
msgstr "Couleur de l'encre"
#: /home/buntux1604/UbuntuSDK/02-CleanedUp/HexExplorer/HexExplorer/Main.qml:771
msgid "Back"
msgstr "Retour"
#: /home/buntux1604/UbuntuSDK/02-CleanedUp/build-HexExplorer-UbuntuSDK_for_desktop1604_GCC_amd64_ubuntu_sdk_16_04-Release/HexExplorer/HexExplorer.desktop.h:1
msgid "HexExplorer"
msgstr "HexExplorer"
#~ msgid "Current Hex"
#~ msgstr "Couleur hex. actuelle"
#~ msgid "Default"
#~ msgstr "Par défaut"
#~ msgid "Light"
#~ msgstr "Lumineux"
#~ msgid "Dark"
#~ msgstr "Sombre"
|