utils/Makefile: remove superfluous grep -v from pyflakes call

utils/Makefile contains a grep -v "undefined name _". Some manual
testing shows that pyflakes doesn't print any warning about "_", so
this grep is superfluous.

Removing the grep also means we don't need a tempfile for the pyflakes
output anymore, which simplifies the pyflakes call a lot.


Acked-by: Steve Beattie <steve@nxnw.org>