Fix integration tests

There were several problems with the integration tests so that they couldn't run at all. This fixes the different problems:

* don't acquire display lock twice
* allow user to specify a different reference result file per environment variable
* run glib mainloop for a second on startup to respect deferred pipeline startup

Approved by: Konrad Zapałowicz, Matteo Croce