|
437.4.1
by Launchpad Translations on behalf of phablet-team
Launchpad automatic translations update. |
1 |
# Min Nan Chinese translation for camera-app
|
2 |
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
|
|
3 |
# This file is distributed under the same license as the camera-app package.
|
|
4 |
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
|
|
5 |
#
|
|
6 |
msgid "" |
|
7 |
msgstr "" |
|
8 |
"Project-Id-Version: camera-app\n" |
|
9 |
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
|
|
520
by Launchpad Translations on behalf of phablet-team
Launchpad automatic translations update. |
10 |
"POT-Creation-Date: 2015-02-23 15:59-0300\n" |
|
437.4.1
by Launchpad Translations on behalf of phablet-team
Launchpad automatic translations update. |
11 |
"PO-Revision-Date: 2014-12-09 07:40+0000\n" |
12 |
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
|
13 |
"Language-Team: Min Nan Chinese <nan@li.org>\n" |
|
14 |
"MIME-Version: 1.0\n" |
|
15 |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|
16 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
|
|
520
by Launchpad Translations on behalf of phablet-team
Launchpad automatic translations update. |
17 |
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-24 05:46+0000\n" |
18 |
"X-Generator: Launchpad (build 17355)\n" |
|
|
437.4.1
by Launchpad Translations on behalf of phablet-team
Launchpad automatic translations update. |
19 |
|
20 |
#: ../DeleteDialog.qml:24
|
|
21 |
msgid "Delete media?" |
|
22 |
msgstr "" |
|
23 |
||
|
520
by Launchpad Translations on behalf of phablet-team
Launchpad automatic translations update. |
24 |
#: ../DeleteDialog.qml:34 ../PhotogridView.qml:50 ../SlideshowView.qml:55
|
|
437.4.1
by Launchpad Translations on behalf of phablet-team
Launchpad automatic translations update. |
25 |
msgid "Delete" |
26 |
msgstr "" |
|
27 |
||
|
520
by Launchpad Translations on behalf of phablet-team
Launchpad automatic translations update. |
28 |
#: ../DeleteDialog.qml:42 ../ViewFinderOverlay.qml:805
|
|
437.4.1
by Launchpad Translations on behalf of phablet-team
Launchpad automatic translations update. |
29 |
msgid "Cancel" |
30 |
msgstr "" |
|
31 |
||
|
520
by Launchpad Translations on behalf of phablet-team
Launchpad automatic translations update. |
32 |
#: ../GalleryView.qml:188
|
|
437.4.1
by Launchpad Translations on behalf of phablet-team
Launchpad automatic translations update. |
33 |
msgid "No media available." |
34 |
msgstr "" |
|
35 |
||
|
520
by Launchpad Translations on behalf of phablet-team
Launchpad automatic translations update. |
36 |
#: ../GalleryView.qml:222
|
|
477
by Launchpad Translations on behalf of phablet-team
Launchpad automatic translations update. |
37 |
msgid "Scanning for content..." |
38 |
msgstr "" |
|
39 |
||
|
520
by Launchpad Translations on behalf of phablet-team
Launchpad automatic translations update. |
40 |
#: ../GalleryViewHeader.qml:78 ../SlideshowView.qml:42
|
|
437.4.1
by Launchpad Translations on behalf of phablet-team
Launchpad automatic translations update. |
41 |
msgid "Select" |
42 |
msgstr "" |
|
43 |
||
|
520
by Launchpad Translations on behalf of phablet-team
Launchpad automatic translations update. |
44 |
#: ../GalleryViewHeader.qml:79
|
45 |
msgid "Edit Photo" |
|
46 |
msgstr "" |
|
47 |
||
48 |
#: ../GalleryViewHeader.qml:79
|
|
|
437.4.1
by Launchpad Translations on behalf of phablet-team
Launchpad automatic translations update. |
49 |
msgid "Photo Roll" |
50 |
msgstr "" |
|
51 |
||
|
482
by Launchpad Translations on behalf of phablet-team
Launchpad automatic translations update. |
52 |
#: ../NoSpaceHint.qml:33
|
53 |
msgid "No space left on device, free up space to continue." |
|
54 |
msgstr "" |
|
55 |
||
|
437.4.1
by Launchpad Translations on behalf of phablet-team
Launchpad automatic translations update. |
56 |
#: ../PhotoRollHint.qml:68
|
57 |
msgid "Swipe left for photo roll" |
|
58 |
msgstr "" |
|
59 |
||
|
520
by Launchpad Translations on behalf of phablet-team
Launchpad automatic translations update. |
60 |
#: ../PhotogridView.qml:41 ../SlideshowView.qml:50
|
|
444
by Launchpad Translations on behalf of phablet-team
Launchpad automatic translations update. |
61 |
msgid "Share" |
62 |
msgstr "" |
|
63 |
||
|
520
by Launchpad Translations on behalf of phablet-team
Launchpad automatic translations update. |
64 |
#: ../SlideshowView.qml:63
|
65 |
msgid "Edit" |
|
66 |
msgstr "" |
|
67 |
||
68 |
#: ../ViewFinderOverlay.qml:199 ../ViewFinderOverlay.qml:222
|
|
69 |
#: ../ViewFinderOverlay.qml:250 ../ViewFinderOverlay.qml:273
|
|
70 |
#: ../ViewFinderOverlay.qml:350
|
|
|
437.4.1
by Launchpad Translations on behalf of phablet-team
Launchpad automatic translations update. |
71 |
msgid "On" |
72 |
msgstr "" |
|
73 |
||
|
520
by Launchpad Translations on behalf of phablet-team
Launchpad automatic translations update. |
74 |
#: ../ViewFinderOverlay.qml:204 ../ViewFinderOverlay.qml:232
|
75 |
#: ../ViewFinderOverlay.qml:255 ../ViewFinderOverlay.qml:278
|
|
76 |
#: ../ViewFinderOverlay.qml:297 ../ViewFinderOverlay.qml:355
|
|
|
437.4.1
by Launchpad Translations on behalf of phablet-team
Launchpad automatic translations update. |
77 |
msgid "Off" |
78 |
msgstr "" |
|
79 |
||
|
520
by Launchpad Translations on behalf of phablet-team
Launchpad automatic translations update. |
80 |
#: ../ViewFinderOverlay.qml:227
|
|
437.4.1
by Launchpad Translations on behalf of phablet-team
Launchpad automatic translations update. |
81 |
msgid "Auto" |
82 |
msgstr "" |
|
83 |
||
|
520
by Launchpad Translations on behalf of phablet-team
Launchpad automatic translations update. |
84 |
#: ../ViewFinderOverlay.qml:264
|
|
437.4.1
by Launchpad Translations on behalf of phablet-team
Launchpad automatic translations update. |
85 |
msgid "HDR" |
86 |
msgstr "" |
|
87 |
||
|
520
by Launchpad Translations on behalf of phablet-team
Launchpad automatic translations update. |
88 |
#: ../ViewFinderOverlay.qml:302
|
|
437.4.1
by Launchpad Translations on behalf of phablet-team
Launchpad automatic translations update. |
89 |
msgid "5 seconds" |
90 |
msgstr "" |
|
91 |
||
|
520
by Launchpad Translations on behalf of phablet-team
Launchpad automatic translations update. |
92 |
#: ../ViewFinderOverlay.qml:307
|
|
437.4.1
by Launchpad Translations on behalf of phablet-team
Launchpad automatic translations update. |
93 |
msgid "15 seconds" |
94 |
msgstr "" |
|
95 |
||
|
520
by Launchpad Translations on behalf of phablet-team
Launchpad automatic translations update. |
96 |
#: ../ViewFinderOverlay.qml:324
|
|
437.4.1
by Launchpad Translations on behalf of phablet-team
Launchpad automatic translations update. |
97 |
msgid "Fine Quality" |
98 |
msgstr "" |
|
99 |
||
|
520
by Launchpad Translations on behalf of phablet-team
Launchpad automatic translations update. |
100 |
#: ../ViewFinderOverlay.qml:328
|
|
437.4.1
by Launchpad Translations on behalf of phablet-team
Launchpad automatic translations update. |
101 |
msgid "Normal Quality" |
102 |
msgstr "" |
|
103 |
||
|
520
by Launchpad Translations on behalf of phablet-team
Launchpad automatic translations update. |
104 |
#: ../ViewFinderOverlay.qml:332
|
|
437.4.1
by Launchpad Translations on behalf of phablet-team
Launchpad automatic translations update. |
105 |
msgid "Basic Quality" |
106 |
msgstr "" |
|
107 |
||
|
520
by Launchpad Translations on behalf of phablet-team
Launchpad automatic translations update. |
108 |
#: ../ViewFinderOverlay.qml:364
|
|
447
by Launchpad Translations on behalf of phablet-team
Launchpad automatic translations update. |
109 |
msgid "SD" |
110 |
msgstr "" |
|
111 |
||
|
520
by Launchpad Translations on behalf of phablet-team
Launchpad automatic translations update. |
112 |
#: ../ViewFinderOverlay.qml:372
|
|
447
by Launchpad Translations on behalf of phablet-team
Launchpad automatic translations update. |
113 |
msgid "Save to SD Card" |
114 |
msgstr "" |
|
115 |
||
|
520
by Launchpad Translations on behalf of phablet-team
Launchpad automatic translations update. |
116 |
#: ../ViewFinderOverlay.qml:377
|
|
447
by Launchpad Translations on behalf of phablet-team
Launchpad automatic translations update. |
117 |
msgid "Save internally" |
118 |
msgstr "" |
|
119 |
||
|
520
by Launchpad Translations on behalf of phablet-team
Launchpad automatic translations update. |
120 |
#: ../ViewFinderOverlay.qml:802
|
|
482
by Launchpad Translations on behalf of phablet-team
Launchpad automatic translations update. |
121 |
msgid "Low storage space" |
122 |
msgstr "" |
|
123 |
||
|
520
by Launchpad Translations on behalf of phablet-team
Launchpad automatic translations update. |
124 |
#: ../ViewFinderOverlay.qml:803
|
|
482
by Launchpad Translations on behalf of phablet-team
Launchpad automatic translations update. |
125 |
msgid "" |
126 |
"You are running out of storage space. To continue without interruptions, "
|
|
127 |
"free up storage space now."
|
|
128 |
msgstr "" |
|
129 |
||
130 |
#: ../camera-app.qml:37
|
|
|
437.4.1
by Launchpad Translations on behalf of phablet-team
Launchpad automatic translations update. |
131 |
msgid "Flash" |
132 |
msgstr "" |
|
133 |
||
|
482
by Launchpad Translations on behalf of phablet-team
Launchpad automatic translations update. |
134 |
#: ../camera-app.qml:38
|
|
437.4.1
by Launchpad Translations on behalf of phablet-team
Launchpad automatic translations update. |
135 |
msgid "Light;Dark" |
136 |
msgstr "" |
|
137 |
||
|
482
by Launchpad Translations on behalf of phablet-team
Launchpad automatic translations update. |
138 |
#: ../camera-app.qml:41
|
|
437.4.1
by Launchpad Translations on behalf of phablet-team
Launchpad automatic translations update. |
139 |
msgid "Flip Camera" |
140 |
msgstr "" |
|
141 |
||
|
482
by Launchpad Translations on behalf of phablet-team
Launchpad automatic translations update. |
142 |
#: ../camera-app.qml:42
|
|
437.4.1
by Launchpad Translations on behalf of phablet-team
Launchpad automatic translations update. |
143 |
msgid "Front Facing;Back Facing" |
144 |
msgstr "" |
|
145 |
||
|
482
by Launchpad Translations on behalf of phablet-team
Launchpad automatic translations update. |
146 |
#: ../camera-app.qml:45
|
|
437.4.1
by Launchpad Translations on behalf of phablet-team
Launchpad automatic translations update. |
147 |
msgid "Shutter" |
148 |
msgstr "" |
|
149 |
||
|
482
by Launchpad Translations on behalf of phablet-team
Launchpad automatic translations update. |
150 |
#: ../camera-app.qml:46
|
|
437.4.1
by Launchpad Translations on behalf of phablet-team
Launchpad automatic translations update. |
151 |
msgid "Take a Photo;Snap;Record" |
152 |
msgstr "" |
|
153 |
||
|
482
by Launchpad Translations on behalf of phablet-team
Launchpad automatic translations update. |
154 |
#: ../camera-app.qml:49
|
|
437.4.1
by Launchpad Translations on behalf of phablet-team
Launchpad automatic translations update. |
155 |
msgid "Mode" |
156 |
msgstr "" |
|
157 |
||
|
482
by Launchpad Translations on behalf of phablet-team
Launchpad automatic translations update. |
158 |
#: ../camera-app.qml:50
|
|
437.4.1
by Launchpad Translations on behalf of phablet-team
Launchpad automatic translations update. |
159 |
msgid "Stills;Video" |
160 |
msgstr "" |
|
161 |
||
|
482
by Launchpad Translations on behalf of phablet-team
Launchpad automatic translations update. |
162 |
#: ../camera-app.qml:54
|
|
437.4.1
by Launchpad Translations on behalf of phablet-team
Launchpad automatic translations update. |
163 |
msgid "White Balance" |
164 |
msgstr "" |
|
165 |
||
|
482
by Launchpad Translations on behalf of phablet-team
Launchpad automatic translations update. |
166 |
#: ../camera-app.qml:55
|
|
437.4.1
by Launchpad Translations on behalf of phablet-team
Launchpad automatic translations update. |
167 |
msgid "Lighting Condition;Day;Cloudy;Inside" |
168 |
msgstr "" |
|
169 |
||
|
482
by Launchpad Translations on behalf of phablet-team
Launchpad automatic translations update. |
170 |
#: ../camera-app.qml:221
|
|
437.4.1
by Launchpad Translations on behalf of phablet-team
Launchpad automatic translations update. |
171 |
#, qt-format
|
172 |
msgid "<b>%1</b> photos taken today" |
|
173 |
msgstr "" |
|
174 |
||
|
482
by Launchpad Translations on behalf of phablet-team
Launchpad automatic translations update. |
175 |
#: ../camera-app.qml:222
|
|
437.4.1
by Launchpad Translations on behalf of phablet-team
Launchpad automatic translations update. |
176 |
msgid "No photos taken today" |
177 |
msgstr "" |
|
178 |
||
|
482
by Launchpad Translations on behalf of phablet-team
Launchpad automatic translations update. |
179 |
#: ../camera-app.qml:230
|
|
437.4.1
by Launchpad Translations on behalf of phablet-team
Launchpad automatic translations update. |
180 |
#, qt-format
|
181 |
msgid "<b>%1</b> videos recorded today" |
|
182 |
msgstr "" |
|
183 |
||
|
482
by Launchpad Translations on behalf of phablet-team
Launchpad automatic translations update. |
184 |
#: ../camera-app.qml:231
|
|
437.4.1
by Launchpad Translations on behalf of phablet-team
Launchpad automatic translations update. |
185 |
msgid "No videos recorded today" |
186 |
msgstr "" |
|
187 |
||
188 |
#: camera-app.desktop.in.in.h:1
|
|
189 |
msgid "Camera" |
|
190 |
msgstr "" |
|
191 |
||
192 |
#: camera-app.desktop.in.in.h:2
|
|
193 |
msgid "Camera application" |
|
194 |
msgstr "" |
|
195 |
||
196 |
#: camera-app.desktop.in.in.h:3
|
|
197 |
msgid "Photos;Videos;Capture;Shoot;Snapshot;Record" |
|
198 |
msgstr "" |