Ensure that when there is a network error the state of the GroupDownload is correctly set. Fixes: https://bugs.launchpad.net/bugs/1218031, https://bugs.launchpad.net/bugs/1227850, https://bugs.launchpad.net/bugs/1227907.
Approved by Mike McCracken, PS Jenkins bot, Diego Sarmentero.