New features:
- Added a popup menu on the video controller for video settings (crop, aspect ratio, zoom)
- Added Mute button near the volume meter (shortcut from keyboard is "M")
- Zoom levels can now be controlled with keyboard ("1", "2", "3" for resp. "Half", "Normal" and "Double" size
- Sidepanel can now be toggled with F9
- Some of the dialogs have been "beautified"

Future plans:
- Handle audio delay
- Allow using a different media source for audio output
- Complete bookmark management
- More explicit sidepanel "pluginiziation"

Known bugs:
- Most of the settings accessible from the Preferences dialog haven't been tested against new changes