support: add manage_release script

This patch adds a new support script for managing releases of lp:checkbox
and lp:checkbox-certification. The script can currently copy tested and approved binaries from
the testing PPA into the stable PPA (publish). Many other functions will be added later to support other steps in the release process.

Signed-off-by: Brendan Donegan <brendan.donegan@canonical.com>