autopilot-desktop: Add at-spi2-core dependency

This avoids long hangs due to D-BUS timeouts. It's better to add it here than
having to track it down and remember it for every test that uses it.