ubuntu-calendar-app - en to km translation catalogue (45 entries)

en: No upcoming events
km: គ្មាន​ព្រឹត្តិការ​នឹង​កើត​ឡើង

en: %1 All day events
km: %1 ព្រឹត្តិការណ៍​ពេញ​មួយ​ថ្ងៃ

en: Save
km: រក្សាទុក

en: Cancel
km: បោះ​បង់

en: Delete Recurring Event
km: លុប​ព្រឹត្តិការ​កើតឡើងដដែល

en: Delete Event
km: លុប​ព្រឹត្តិការណ៍

en: Delete series
km: លុប​ស៊េរី

en: Delete this
km: លុប​វា

en: Delete
km: លុប

en: Edit Event
km: កែសម្រួល​ព្រឹត្តិការណ៍

en: Edit series
km: កែសម្រួល​ស៊េរី

en: Edit this
km: កែសម្រួល​វា

en: Done
km: រូចរាល់

en: Never
km: មិនដែល

en: After %1 Occurrences
km: បន្ទាប់​ពី​កើត​ឡើង %1

en: After Date %1
km: បន្ទាប់ពី​កាលបរិច្ឆេទ %1

en: Not specified
km: មិនបាន​បញ្ជាក់

en: Edit
km: កែសម្រួល

en: Date
km: កាល​​បរិច្ឆេទ

en: Start
km: ចាប់ផ្ដើម

en: End
km: បញ្ចប់

en: All Day event:
km: ព្រឹត្តិការណ៍​ពេញ​មួយ​ថ្ងៃ៖

en: Location
km: ទីតាំង

en: Guests
km: ភ្ញៀវ

en: This happens
km: វា​កើត​ឡើង

en: Remind me
km: រំលឹក​ខ្ញុំ

en: Repetition Ends
km: បញ្ចប់​ស្ទួន

en: End time can't be before start time
km: ពេល​វេលា​បញ្ចប់​មិន​អាច​មុន​ពេលវេលា​ចាប់ផ្ដើម

en: New Event
km: ព្រឹត្តិការណ៍​ថ្មី

en: Error
km: កំហុស

note: TRANSLATORS: This "at" refers to HH:MM of an event. E.g 1st January at 10:30
en: at
km: នៅ

en: Event Name
km: ឈ្មោះ​ព្រឹត្តិការណ៍

en: Description
km: ការពិពណ៌នា

en: Recurring event ends
km: បញ្ចប់​ព្រឹត្តិការណ៍​កើត​ឡើង​ដដែល

en: Today
km: ថ្ងៃ​នេះ

en: Sync
km: ធ្វើ​សមកាលកម្ម

en: Syncing
km: ធ្វើ​សមកាលកម្ម

en: Year
km: ឆ្នាំ

en: Month
km: ខែ

en: Week
km: សប្ដាហ៍

en: Day
km: ថ្ងៃ

en: Agenda
km: របៀប​វារៈ

en: Calendar
km: ប្រតិទិន

en: A calendar for Ubuntu which syncs with online accounts.
km: ប្រតិទិន​សម្រាប់ Ubuntu ដែល​ធ្វើ​សមកាលកម្ម​ជា​មួយ​គណនី​លើ​បណ្ដាញ។

en: calendar;event;day;week;year;appointment;meeting;
km: ប្រតិទិន;ព្រឹត្តិការណ៍;ថ្ងៃ;សប្ដាហ៍;ឆ្នាំ;ការ​ណាត់ជួប;ប្រជុំ;
