ubuntu-calendar-app - en to ms translation catalogue (58 entries)

en: Today
ms: Hari ini

en: No upcoming events
ms: Tiada peristiwa mendatang

en: Calendars
ms: Kalendar

en: Back
ms: Undur

en: Select Color
ms: Pilih Warna

en: Cancel
ms: Batal

en: Delete Recurring Event
ms: Padam Peristiwa yang Muncul

en: Delete Event
ms: Padam Peristiwa

en: Delete series
ms: Padam siri

en: Delete this
ms: Padam ini

en: Delete
ms: Padam

en: Edit Event
ms: Sunting Peristiwa

en: Edit series
ms: Sunting siri

en: Edit this
ms: Sunting ini

en: New Event
ms: Peristiwa Baru

en: Sync
ms: Segerak

en: Syncing
ms: Menyegerak

en: Event Details
ms: Perincian Peristiwa

en: Not specified
ms: Tidak dinyatakan

en: Edit
ms: Sunting

en: Date
ms: Tarikh

en: Start
ms: Mula

en: End
ms: Tamat

en: Location
ms: Lokasi

en: Guests
ms: Tetamu

en: Repeats On:
ms: Ulang Hidup:

en: Recurring event ends
ms: Pengulangan peristiwa tamat

en: Never
ms: Tidak Sesekali

en: After X Occurrence
ms: Selepas X Kejadian

en: After Date
ms: Selepas Tarikh

en: Save
ms: Simpan

en: End time can't be before start time
ms: Masa tamat tidak boleh lebih awal dari masa mula

en: Error
ms: Ralat

en: Event Name
ms: Nama Peristiwa

en: Description
ms: Keterangan

en: Calendar
ms: Kalendar

en: Once
ms: Sekali

en: Daily
ms: Setiap hari

en: Weekly
ms: Setiap Minggu

en: Monthly
ms: Setiap Bulan

en: Yearly
ms: Setiap Tahun

en: No Reminder
ms: Tiada Peringatan

en: 5 minutes
ms: 5 minit

en: 15 minutes
ms: 15 minit

en: 30 minutes
ms: 30 minit

en: 1 hour
ms: 1 Jam

en: 2 hours
ms: 2 Jam

en: 1 day
ms: 1 hari

en: 2 days
ms: 2 hari

en: 1 week
ms: 1 minggu

en: 2 weeks
ms: 2 minggu

en: Calendar app accept four arguments: --starttime, --endtime, --newevent and --eventid. They will be managed by system. See the source for a full comment about them
ms: Apl kalendar dapat menerim empat argumen: --starttime, --endtime, --newevent and --eventid. Ia akan diurus oleh sistem. Sila rujuk ulasan penuh mengenainya

en: Year
ms: Tahun

en: Month
ms: Bulan

en: Week
ms: Minggu

en: Day
ms: Hari

en: A calendar for Ubuntu which syncs with online accounts.
ms: Kalendar untuk Ubuntu yang dapat disegerak dengan akaun atas talian.

en: calendar;event;day;week;year;appointment;meeting;
ms: kalendar;peristiwa;hari;minggu;tahun;temujanji;mesyuarat;
