Further streamlined CovarianceMatrix. Put (almost) duplicate functionality from
ModuleConverter for setting the covariances into CovarianceMatrix itself. I then
made ModuleConverter just create CovarianceMatrix objects instead of
HepSymMatrix objects.

Determined that "bunch parameters" are just beam parameters AFAICT, so I moved
that stuff to a class Beam (still under construction).