improve set_active_pid() in group.c

- Reschedule all affected processes (those with changed list position),
so proc.active_pos works correctly inside lua rules, e.g. when a scheduler
rule checks for proc.acctive_pos == 1 the cgroup will now
contain only the topmost process.

- timestamp of the process last activity can now be passed (updated dbus
/ lua interface accordingly)

- minor optimization (the list is kept sorted, no need for explicit sorting)