ubuntu-terminal-app - en to nb translation catalogue (28 entries)

en: Select
nb: Velg

en: Copy
nb: Kopier

en: Paste
nb: Lim inn

en: Authentication required
nb: Autentisering kreves

en: Enter password:
nb: Skriv inn passord>

en: password
nb: passord

en: Cancel
nb: Avbryt

en: Authentication failed
nb: Autentisering mislyktes

en: Change Keyboard
nb: Endre tastatur

en: Settings
nb: Innstillinger

en: Show Keyboard Bar
nb: Vis tastaturlinje

en: Font Size:
nb: Skriftstørrelse:

en: Color Scheme
nb: Fargeoppsett

en: Tabs
nb: Faner

en: New tab
nb: Ny fane

en: Selection Mode
nb: Utvalgsmodus

en: Un-named Color Scheme
nb: Fargeoppsett uten navn

en: Accessible Color Scheme
nb: Tilgjengelig fargeoppsett

en: Open Link
nb: Åpne lenke

en: Copy Link Address
nb: Kopier lenkeadresse

en: Send Email To...
nb: Send e-post til …

en: Copy Email Address
nb: Kopier e-postadresse

en: No keyboard translator available.  The information needed to convert key presses into characters to send to the terminal is missing.
nb: Ingen tasteoversetter er tilgjengelig. Mangler informasjon for å kunne gjøre om tastetrykk til terminaltegn.

en: Match case
nb: Skill mellom store og små bokstaver

en: Regular expression
nb: Regulært uttrykk

en: Higlight all matches
nb: Uthev alle søkeresultater

en: Color Scheme Error
nb: Feil med fargeoppsett

en: Cannot load color scheme: %1
nb: Klarte ikke å laste inn fargeoppsett: %1
