Merge lp:~stub/charms/trusty/postgresql/unrestricted-admin [a=stub] [r=tribaal]

This branch fixes a regression in the recent rewrite.

Clients connected by a db-admin relation need to be able to connect as any valid user, not just the one they were provided with. This is used by charms such as pgbouncer.