tests/vmtests: add yakkety, remove vivid

Vivid is unsupported now, so remove those tests.
Add Yakkety tests for any test that had a xenial test.

The one thing that is questionable here is the usage of 'linux-generic'
as the fallback, where previously there was none.
The change means that linux-generic kernel would be installed
even if there was a useful kernel installed in the image.

Fix ifconfig output parsing to work for yakkety, And remove the code
duplication by putting the ifconfig parser into helpers.