vmtest: provide info on images used

This does 4 things, all in an effort to show which images are used.
a.) fixes tests/vmtests/image_sync.py to actually use --output-format
    this was in its help, but ignored, now it works as expected.
b.) provide image information at INFO level for each vmtest
    we'll now see a message like:
     Using tempdir: ... , Image: yakkety amd64/hwe-y 20160620
c.) provide image information at start of jenkins-runner
    jenkins-runner will now print:
      Working with images in /tmp/asdf
      precise amd64/hwe-p 20160610.1
      precise amd64/hwe-q 20160610.1
      ..
      yakkety amd64/hwe-y 20160620
d.) provide paths to each component of the image at DEBUG level