remove workaround for LP: #1533243

My belief at this point is that in fact partman/unmount_active either
a.) is not preseedable (LP: #1355845 is still valid)
or
b.) does not do what we thought it did

My current understanding is that the tests were failing after installation
was done and when d-i was trying to unmount filesystems. Because of a
backgrounded task spawned by 'apt-get update'(described in bug 1527710)
that unmount would fail.

The changes here actually did not do anything, and evidence shows that.
We continued to see the same errors after this change was merged.