Patch for GetCommandForPid() in osdep_darwin.c

the function mentioned above caused segfaults on MacOS. The attached patch
seems to solve that.

Details: The functions provides an array of string pointers (the argument
vector) pointing to a buffer allocated and referred to by a static local
variable `args`. This buffer was used on each subsequent call. For one
thing this would overwrite old values and for another this caused segfaults.

My new implementation allocates a buffer for the argument vector plus the
actual string data on each call. The caller will wfree() the buffer, but
until then has available an independent copy of the strings.