Merged pjoshi's partial fix for Bug #1157875 to make the pipeline setting a dropdown list.  We still need to get the correct pipeline options from Mailman Core (currently not available through REST).  I also did a lot of fixing in pjoshi's test case in this merge.  Remember, run tox before you make a merge request in the future!