~qbalazs/installation-guide/lp1030336

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-2"?>
<!-- $Id: powerpc.xml 29599 2005-07-31 15:34:08Z mck-guest $ -->
<!-- original version: 28672 -->

  <sect2 arch="powerpc"><title>Rozdìlení disku z MacOS/OSX</title>

<para>

Aplikaci <application>Apple Drive Setup</application> mùŸete najít na
CD MacOS ve sloŸce <filename>Utilities</filename>. Tato aplikace
bohuŸel neumoŸòuje upravit stávající oblasti. To znamená, Ÿe musíte
disk rozdìlit najednou. Oblasti obsahující ovladaèe diskù se v
programu nezobrazí.

</para><para>

Oblast pro GNU/Linux byste mìli vytvoøit na zaèátku disku. Na jejím
typu nezáleŸí, protoŸe ho instalaèní program Debianu pøepí¹e.

</para><para>

Pokud plánujete instalaci jak MacOS 9, tak OS X, je lep¹í jim vytvoøit
vlastní oblasti. Pokud jsou tyto systémy nainstalovány v jednom
oddílu, musíte pro pøepnutí do druhého systému pouŸít program
<application>Startup Disk</application> (a restartovat poèítaè); nelze
se rozhodnout bìhem startu poèítaèe. Pokud jsou kaŸdý v jiném oddílu a
bìhem startu poèítaèe stisknete klávesu <keycap>option</keycap>,
uvidíte pro kaŸdý systém vlastní poloŸku. Samozøejmì pak také mùŸete
oba systémy pøidat do menu zavadìèe <application>yaboot</application>.
Navíc pouŸití aplikace <application>Startup Disk</application> mùŸe
ovlivnit zavádìní Debianu. Obì oblasti budou samozøejmì pøístupné z
obou systémù (jak z OS 9, tak z OS X).

</para><para>

GNU/Linux neumí pøistupovat k souborùm na oblastech UFS, ale podporuje
HFS+ (alias MacOS Extended). Zatímco OS X jednu z nich vyŸaduje pro
zavádìní, MacOS 9 mùŸe být nainstalován buï na HFS (alias MacOS
Standard) nebo na HFS+. Ke sdílení informací mezi MacOS a GNU/Linuxem
je vhodné pouŸít <quote>výmìnnou</quote> oblast typu HFS, HFS+ nebo
MS-DOS FAT, které rozumí oba systémy.

</para>
  </sect2>