1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
|
<?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?>
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
<!-- original version: 28672 -->
<sect3 id="save-logs">
<title>¥€¥ó¥¹¥È¡Œ¥ë¥í¥°€ÎÊÝž</title>
<para>
<!--
If the installation is successful, the logfiles created during
the installation process will be automatically saved to
<filename>/var/log/debian-installer/</filename> on your new
Debian system.
-->
¥€¥ó¥¹¥È¡Œ¥ë€¬À®žù€·€¿€é¡¢¥€¥ó¥¹¥È¡Œ¥ë¥×¥í¥»¥¹Ãæ€Î¥í¥°¥Õ¥¡¥€¥ë€¬¡¢
¿·€·€€ Debian ¥·¥¹¥Æ¥à€Î <filename>/var/log/debian-installer/</filename>
€ËŒ«Æ°Åª€ËºîÀ®€µ€ì€Æ€€€Þ€¹¡£
</para><para>
<!--
Choosing <guimenuitem>Save debug logs</guimenuitem> from the main
menu allows you to save the log files to a floppy
disk<phrase condition="etch">, network, hard disk, or other
media</phrase>. This can be useful if you encounter fatal problems
during the installation and wish to study the logs on another system
or attach them to an installation report.
-->
¥á¥€¥ó¥á¥Ë¥å¡Œ€«€é <guimenuitem>Save debug logs</guimenuitem> €òÁªÂò€¹€ë€È¡¢
¥í¥°¥Õ¥¡¥€¥ë€ò¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡Œ¥Ç¥£¥¹¥¯<phrase condition="etch">€ä¥Í¥Ã¥È¥ï¡Œ¥¯¡¢
¥Ï¡Œ¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¡¢€œ€ÎŸ¥á¥Ç¥£¥¢</phrase>€ËÊÝž€¹€ë€³€È€¬€Ç€€Þ€¹¡£
€³€ì€Ï¡¢¥€¥ó¥¹¥È¡Œ¥ëÃæ€ËÃ×̿Ū€ÊÌäÂê€ËÁø¶ø€·€Æ€·€Þ€€¡¢
ÊÌ¥·¥¹¥Æ¥à€Ç€œ€Î¥í¥°€òÄŽºº€·€¿€€€È€€ä¡¢
¥€¥ó¥¹¥È¡Œ¥ë¥ì¥Ý¡Œ¥Èžþ€±€Ë¥í¥°€òźÉÕ€·€¿€€€È€€ËÊØÍø€Ç€¹¡£
</para>
</sect3>
|