pycodestyle: fix bare except in vmtests

The tox target tip-pycodestyle raises raises exception any time
you use a bare except.

This change here actually is much less forgiving, and will let an
exception raise if there is invalid json in the log file.