* Module coding style consistency.
* handle_SubscriptionEvent(): We're always guaranteed to get a language from a
  member, since lookup falls back ultimately to the system preferences.  So
  this method can be simplified.
* Bump up code coverage for several modules.