nested: change the construction of mgn::DisplayBuffer so that it creates a MirBufferStream, and then uses that to create the backing MirSurface. Nested passthrough will toggle between that MirBufferStream and a chain (or chains) depending on what a particular composition calls for.
Approved by mir-ci-bot, Alexandros Frantzis.