Add an out-of-order processing mode to MirProtobufRpcChannel.

This lets a consumer wait on the result of a particular call, delaying other message
processing until it has completed.

This is required for proper *_sync handling in eventloop-driven dispatch mode.