1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
|
# Basque translation for openerp-spain
# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
# This file is distributed under the same license as the openerp-spain package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-spain\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-09-27 08:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-10 15:00+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Basque <eu@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-13 07:16+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16963)\n"
#. module: l10n_es_account_balance_report
#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_ES_account_balance_report.module_meta_information
msgid "Spanish account balance reports"
msgstr "Espainiar kontuko balantzeen txostena"
#. module: l10n_es_account_balance_report
#: model:ir.module.module,description:l10n_ES_account_balance_report.module_meta_information
msgid ""
"\n"
"Spanish official account balance reports:\n"
"\n"
"- BALANCE PYMES (PGCE 2008)\n"
"- CUENTA DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS PYMES (PGCE 2008)\n"
"\n"
"Based on the annual accounts deposit models for the \"Registro Mercantil\":\n"
"NORMAL: "
"http://www.mjusticia.es/cs/Satellite?blobcol=urldocumento&blobheader=applicat"
"ion%2Fpdf&blobkey=id&blobnocache=true&blobtable=Documento&blobwhere=116167957"
"6351&ssbinary=true\n"
"PYMES: "
"http://www.mjusticia.es/cs/Satellite?blobcol=urldocumento&blobheader=applicat"
"ion%2Fpdf&blobkey=id&blobnocache=true&blobtable=Documento&blobwhere=116167957"
"6359&ssbinary=true\n"
"ABREVIADO: "
"http://www.mjusticia.es/cs/Satellite?blobcol=urldocumento&blobheader=applicat"
"ion%2Fpdf&blobkey=id&blobnocache=true&blobtable=Documento&blobwhere=116167957"
"6346&ssbinary=true\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"Espainiar kontu ofizialen balantze txostena:\n"
"\n"
"- ETE BALANTZEA (PGCE 2008)\n"
"- ETE GALERA ETA IRABAZIEN KONTUA (PGCE 2008)\n"
"\n"
"\"Merkatu erregistroa\" urteko diru kontuen modeloetan oinarrituta:\n"
"NORMALA: "
"http://www.mjusticia.es/cs/Satellite?blobcol=urldocumento&blobheader=applicat"
"ion%2Fpdf&blobkey=id&blobnocache=true&blobtable=Documento&blobwhere=116167957"
"6351&ssbinary=true\n"
"ETE: "
"http://www.mjusticia.es/cs/Satellite?blobcol=urldocumento&blobheader=applicat"
"ion%2Fpdf&blobkey=id&blobnocache=true&blobtable=Documento&blobwhere=116167957"
"6359&ssbinary=true\n"
"LABURTUA: "
"http://www.mjusticia.es/cs/Satellite?blobcol=urldocumento&blobheader=applicat"
"ion%2Fpdf&blobkey=id&blobnocache=true&blobtable=Documento&blobwhere=116167957"
"6346&ssbinary=true\n"
" "
|