ubuntu-cpc: apt sources.list fixes, OVA manifest fixes

  [ Daniel Watkins ]
  * Don't overwrite the default sources.list in cloud images.
  * Replace sources.list generated using COMPONENTS with the sources.list from
    an Ubuntu Server installation (i.e. with all components enabled, and all
    deb-src lines commented).  LP: #1513529.
  [ Chris Glass ]
  * Fix the manifest generation in OVA files so that ovf files don't have
    double extensions.  (LP: #1627931)
  * Fix the OVF's metadata to include Ubuntu specific identifiers and
    descriptions instead of the generic Linux ones.  (LP: #1656293)
  [ Daniel Watkins ]
  * Add replace_grub_root_with_label function thereby consolidating multiple
    uses of the same calls to sed.
  [ Robert C Jennings ]
  * ubuntu-cpc: Remove redundant copy of grub files. (LP: #1637290)