fix hang on bad checksum

if the download failed, or we otherwise got a bad checksum, then
the code would hang.  This is possibly just incorrect use of queues.

Now, on failure we record the error.