depmod: fix modules.builtin.alias.bin output

Due to wrong documentation on kmod_module_get_info() we ended up
checking for 0 as return. Check for > 0 to decided if we want to write
the index to the file, otherwise we would output a 0-sized index on
success.